{"id":30,"date":"2021-01-05T16:17:58","date_gmt":"2021-01-05T15:17:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hermestraduction.com\/?page_id=30"},"modified":"2025-08-18T12:53:23","modified_gmt":"2025-08-18T10:53:23","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Herm\u00e8s Traduction est une auto-entreprise (entrepreneur individuel) lanc\u00e9e le 02 janvier 2021.<\/p>\n\n\n\n

Je m’appelle Maximilien Dusautois, et je suis traducteur et gestionnaire de projets. Dipl\u00f4m\u00e9 en juin 2020 du master de Traduction Sp\u00e9cialis\u00e9e Multilingue<\/a> de l’Universit\u00e9 de Lille, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de m’installer \u00e0 mon compte pour challenger mon esprit entrepreneurial et apporter ma touche personnelle au monde de la traduction. L’objectif est pour moi de travailler tout en respectant mon int\u00e9grit\u00e9 et mes standards.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Passionn\u00e9 de litt\u00e9rature, j’essaie d’\u00e9quilibrer le temps que lui consacre entre la lecture de nombreux romans et l’\u00e9criture et le d\u00e9veloppement de mes propres projets. Auteur de deux manuscrits non-publi\u00e9s \u00e0 ce jour, je travaille actuellement sur de nouveaux et nombreux projets.<\/p>\n\n\n\n


Mes domaines de pr\u00e9dilection pour la traduction sont l’\u00e9cologie et les sciences naturelles et sociales, mais \u00e9galement la politique, les religions, les jeux vid\u00e9os et les documents administratifs et officiels. Eh oui, tout le monde ne souffre pas de phobie administrative ! Je suis \u00e9galement pr\u00eat \u00e0 traduire toute sorte de sujets : polyvalence et r\u00e9solution des d\u00e9fis sont mes ma\u00eetres mots.<\/p>\n\n\n\n

Je r\u00e9side actuellement \u00e0 Lille. D\u00e8s septembre 2025, je commencerai un nouveau master pour acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences ! <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

CV disponible sur demande<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herm\u00e8s Traduction est une auto-entreprise (entrepreneur individuel) lanc\u00e9e le 02 janvier 2021. Je m’appelle Maximilien Dusautois, et je suis traducteur et gestionnaire de projets. Dipl\u00f4m\u00e9 en juin 2020 du master de Traduction Sp\u00e9cialis\u00e9e Multilingue de l’Universit\u00e9 de Lille, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de m’installer \u00e0 mon compte pour challenger mon esprit entrepreneurial et apporter ma touche personnelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":451,"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hermestraduction.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}