Hermès Traduction is a small freelance business (entrepreneur individuel) that started on 2nd January, 2021.
I am Maximilien Dusautois, the owner of Hermès Traduction. I graduated in June 2020 in specialised translation and translation projects management (Traduction Spécialisée Multilingue) at Université de Lille. I decided to become a freelance translator to challenge my entrepreneurial spirit and to bring my personal touch to the professional translation world. My objective is to work while respecting my integrity and my standards.
I have always enjoyed writing and traveling, often found sitting on a train to my next destination or my hands on my keyboard, writing. I have written two novels (not published yet!) and I am still working on many new projects I am excited to share.
When it comes to translation, my favorite subjects are environment, natural and social sciences, politics, religions, video games and administrative or official documents. I am, of course, willing to translate a lot of other things! Challenges and versatility really matter to me.
I currently live in Lille with my partner and our roomates. In September 2025, I will be joining a new master degree to get new skills – stay tuned!
Résumé available upon request.